http://www.ravelry.com/patterns/sources/sometimessheknits
Garn: Hvaða garn sem hugurinn girnist. Ég notaði Kambgarn
Prjónar: Í Kambgarnið notaði ég 4.5 mm
Í upprunalegu uppskriftinni er reiknað með að teppið sé prjónað í garðaprjóni, en fjandinn fjarri mér að ég nenni að gera aðra hverja umferð brugðna ;) svo að ég prjónaði slétt allar umferðir.
Ég prjónaði 10 umferðir í lit og svo 4 svartar á milli. En auðvitað ræður hver og ein hvernig hún hefur sína útgáfu :D
Ég held að þessi „stolna og staðfærða“ þýðing sé nokk villulaus, ég nennti ekki að fara að breyta skammst. í gegnum alla uppskriftina svo þær fylgja með á ensku.
Skammstafanir
Kfb: Prjóna framan og aftan í lykkjuna
k: Prjóna
p: brugðið
pm: setja prjónamerki
yo: slá upp á
m1: auka út með því að taka lykkjuna úr umferðinni á undan upp með hæ. prjón og færa hana upp á vi. prjón og prjóna hana svo venjulega.
k2tog: Prjóna 2 saman
ssk: færa 2 lykkjur óprjónaðar yfir á hæ. prjón, fara með vi. prjón framan í þær og prjóna þær saman.
Notið hringfit (circular cast on, mér fannst þetta video bjarga geðheilsunni, þar sem ég vissi EKKERT hvað þetta var http://www.youtube.com/watch?v=SCftljy6OGw
Hún reyndar blaðrar svakalega í byrjun en kennslan er góð. Þetta er á langan hringprjón (magic loop) og byrjaði ég svona svo þegar ég var komin með slatta færði ég það á 40 cm prjón og svo koll af kolli.
Fitjið upp 5 lykkjur og tengið í hring.
Row 1: kfb í allar lykkjur (10 l)
Row 2: *kfb, k* x5 (15 l)
Row 3: bregðið allan hringinn, og annað hvort skipta lykkjunum jafnt á 5 sokkaprjóna (3 l á hvern prjón) eða setjið prjónamerki eftir þriðju hverja lykkju. (ég prófaði báðar aðferðir og magic loop aðferðin virkaði best fyrir mig. Passa að muna hvaða prjónamerki er það fyrsta. ( pm, prjóna 3, pm o.s.frv.) (15 l)
Row 4: *k, yo, k, yo, k* 5 times (25 sts)
Row 5: og allar oddaumferðir brugðið.
Row 6: *k2tog, m1, yo, k, yo, m1, ssk* (35 sts)
Row 8: *k2tog, m1, k, yo, k, yo , k, m1, ssk* (45 sts) Skáletraði parturinn er endurtekinn í miðri endurtekningu í hverri umferð með sléttri tölu.
Row 10: *k2tog, k1, m1, k, yo, k, yo , k, m1, k1, ssk* (55 sts)
Row 12: *k2tog, m1, k2, k, yo, k, yo , k, k2, m1, ssk* (65 sts)
Row 14: *k2tog, k3, m1, k, yo, k, yo , k, m1, k3, ssk* (75 sts)
Row 16: *k2tog, m1, k4, k, yo, k, yo , k, k4, m1, ssk* (85 sts)
Row 18: *k2tog, k5, m1, k, yo, k, yo , k, m1, k5, ssk* (95 sts)
Row 20: *k2tog, m1, k6, k, yo, k, yo , k, k6, m1, ssk* (105 sts)
| fj. l í umf. | fj. l í munstri | |||||||||||
| Umf. | ||||||||||||
| 22 |
| k2tog, | k7 | m1, | k, yo, k, yo , k, | m1, | k7 | ssk |
| 115 |
| 23 |
| 24 |
| k2tog, | m1 | k8 | k, yo, k, yo , k, | k8 | m1 | ssk |
| 125 |
| 25 |
| 26 |
| k2tog, | k9 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k9 | ssk |
| 135 |
| 27 |
| 28 |
| k2tog, | m1 | k10 | k, yo, k, yo , k, | k10 | m1 | ssk |
| 145 |
| 29 |
| 30 |
| k2tog, | k11 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k11 | ssk |
| 155 |
| 31 |
| 32 |
| k2tog, | m1 | k12 | k, yo, k, yo , k, | k12 | m1 | ssk |
| 165 |
| 33 |
| 34 |
| k2tog, | k13 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k13 | ssk |
| 175 |
| 35 |
| 36 |
| k2tog, | m1 | k14 | k, yo, k, yo , k, | k14 | m1 | ssk |
| 185 |
| 37 |
| 38 |
| k2tog, | k15 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k15 | ssk |
| 195 |
| 39 |
| 40 |
| k2tog, | m1 | k16 | k, yo, k, yo , k, | k16 | m1 | ssk |
| 205 |
| 41 |
| 42 |
| k2tog, | k17 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k17 | ssk |
| 215 |
| 43 |
| 44 |
| k2tog, | m1 | k18 | k, yo, k, yo , k, | k18 | m1 | ssk |
| 225 |
| 45 |
| 46 |
| k2tog, | k19 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k19 | ssk |
| 235 |
| 47 |
| 48 |
| k2tog, | m1 | k20 | k, yo, k, yo , k, | k20 | m1 | ssk |
| 245 |
| 49 |
| 50 |
| k2tog, | k21 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k21 | ssk |
| 255 |
| 51 |
| 52 |
| k2tog, | m1 | k22 | k, yo, k, yo , k, | k22 | m1 | ssk |
| 265 |
| 53 |
| 54 |
| k2tog, | k23 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k23 | ssk |
| 275 |
| 55 |
| 56 |
| k2tog, | m1 | m24 | k, yo, k, yo , k, | m24 | m1 | ssk |
| 285 |
| 57 |
| 58 |
| k2tog, | k25 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k25 | ssk |
| 295 |
| 59 |
| 60 |
| k2tog, | m1 | k26 | k, yo, k, yo , k, | k26 | m1 | ssk |
| 305 |
| 61 |
| 62 |
| k2tog, | k27 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k27 | ssk |
| 315 |
| 63 |
| 64 |
| k2tog, | m1 | m28 | k, yo, k, yo , k, | k28 | m1 | ssk |
| 325 |
| 65 |
| 66 |
| k2tog, | k29 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k29 | ssk |
| 335 |
| 67 |
| 68 |
| k2tog, | m1 | k30 | k, yo, k, yo , k, | k30 | m1 | ssk |
| 345 |
| 69 |
| 70 |
| k2tog, | k31 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k31 | ssk |
| 355 |
| 71 |
| 72 |
| k2tog, | m1 | k32 | k, yo, k, yo , k, | k32 | m1 | ssk |
| 365 |
| 73 |
| 74 |
| k2tog, | k33 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k33 | ssk |
| 375 |
| 75 |
| 76 |
| k2tog, | m1 | k34 | k, yo, k, yo , k, | k34 | m1 | ssk |
| 385 |
| 77 |
| 78 |
| k2tog, | k35 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k35 | ssk |
| 395 |
| 79 |
| 80 |
| k2tog, | m1 | k36 | k, yo, k, yo , k, | k36 | m1 | ssk |
| 405 |
| 81 |
| 82 |
| k2tog, | k37 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k37 | ssk |
| 415 |
| 83 |
| 84 |
| k2tog, | m1 | k38 | k, yo, k, yo , k, | k38 | m1 | ssk |
| 425 |
| 85 |
| 86 |
| k2tog, | k39 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k39 | ssk |
| 435 |
| 87 |
| 88 |
| k2tog, | m1 | k40 | k, yo, k, yo , k, | k40 | m1 | ssk |
| 445 |
| 89 |
| 90 |
| k2tog, | k41 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k41 | ssk |
| 455 |
| 91 |
| 92 |
| k2tog, | m1 | k42 | k, yo, k, yo , k, | k42 | m1 | ssk |
| 465 |
| 93 |
| 94 |
| k2tog, | k43 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k43 | ssk |
| 475 |
| 95 |
| 96 |
| k2tog, | m1 | k44 | k, yo, k, yo , k, | k44 | m1 | ssk |
| 485 |
| 97 |
| 98 |
| k2tog, | k45 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k45 | ssk |
| 495 |
| 99 |
| 100 |
| k2tog, | m1 | k46 | k, yo, k, yo , k, | k46 | m1 | ssk |
| 505 |
| 101 |
| 102 |
| k2tog, | k47 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k47 | ssk |
| 515 |
| 103 |
| 104 |
| k2tog, | m1 | k48 | k, yo, k, yo , k, | k48 | m1 | ssk |
| 525 |
| 105 |
| 106 |
| k2tog, | k49 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k49 | ssk |
| 535 |
| 107 |
| 108 |
| k2tog, | m1 | k50 | k, yo, k, yo , k, | k50 | m1 | ssk |
| 545 |
| 109 |
| 110 |
| k2tog, | k51 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k51 | ssk |
| 555 |
| 111 |
| 112 |
| k2tog, | m1 | k52 | k, yo, k, yo , k, | k52 | m1 | ssk |
| 565 |
| 113 |
| 114 |
| k2tog, | k53 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k53 | ssk |
| 575 |
| 115 |
| 116 |
| k2tog, | m1 | k54 | k, yo, k, yo , k, | k54 | m1 | ssk |
| 585 |
| 117 |
| 118 |
| k2tog, | k55 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k55 | ssk |
| 595 |
| 119 |
| 120 |
| k2tog, | m1 | k56 | k, yo, k, yo , k, | k56 | m1 | ssk |
| 605 |
| 121 |
| 122 |
| k2tog, | k57 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k57 | ssk |
| 615 |
| 123 |
| 124 |
| k2tog, | m1 | k58 | k, yo, k, yo , k, | k58 | m1 | ssk |
| 625 |
| 125 |
| 126 |
| k2tog, | k59 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k59 | ssk |
| 635 |
| 127 |
| 128 |
| k2tog, | m1 | k60 | k, yo, k, yo , k, | k60 | m1 | ssk |
| 645 |
| 129 |
| 130 |
| k2tog, | k61 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k61 | ssk |
| 655 |
| 131 |
| 132 |
| k2tog, | m1 | k62 | k, yo, k, yo , k, | k62 | m1 | ssk |
| 665 |
| 133 |
| 134 |
| k2tog, | k63 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k63 | ssk |
| 675 |
| 135 |
| 136 |
| k2tog, | m1 | k64 | k, yo, k, yo , k, | k64 | m1 | ssk |
| 685 |
| 137 |
| 138 |
| k2tog, | k65 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k65 | ssk |
| 695 |
| 139 |
| 140 |
| k2tog, | m1 | k66 | k, yo, k, yo , k, | k66 | m1 | ssk |
| 705 |
| 141 |
| 142 |
| k2tog, | k67 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k67 | ssk |
| 715 |
| 143 |
| 144 |
| k2tog, | m1 | k68 | k, yo, k, yo , k, | k68 | m1 | ssk |
| 725 |
| 145 |
| 146 |
| k2tog, | k69 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k69 | ssk |
| 735 |
| 147 |
| 148 |
| k2tog, | m1 | k70 | k, yo, k, yo , k, | k70 | m1 | ssk |
| 745 |
| 149 |
| 150 |
| k2tog, | k71 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k71 | ssk |
| 755 |
| 151 |
| 152 |
| k2tog, | m1 | k72 | k, yo, k, yo , k, | k72 | m1 | ssk |
| 765 |
| 153 |
| 154 |
| k2tog, | k73 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k73 | ssk |
| 775 |
| 155 |
| 156 |
| k2tog, | m1 | k74 | k, yo, k, yo , k, | k74 | m1 | ssk |
| 785 |
| 157 |
| 158 |
| k2tog, | k75 | m1 | k, yo, k, yo , k, | m1 | k75 | ssk |
| 795 |
| 159 |
Ég áframreiknaði umferðirnar og prjónaði svo bara þar til teppið var orðið nægilega stórt. Í töflunni eru samt bara útaukningarumferðirnar. Síðasta umferðin mín var 615 lykkjur minnir mig. Setti bara áframhaldandi útreikning fyrir þær sem vildu gera ennþá stærra teppi.
Endið á brugðinni umferð.
Þar sem ég gerði teppið ekki garðaprjónsteppi þá þarf eiginlega hver fyrir sig að finna út hvernig hún vill hafa kantinn, ég gerði gatasnar og gerði svo 2 eða 3 umferðir í viðbót, braut svo upp á kantinn og saumaði niður. En ég held að garðaprjónskantur væri mjög fínn.
